2007年12月25日 星期二

雨夜花 (Flowers in the Rainy Night)

雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見 每日怨嗟 花謝落土不再回

花落土 花落土 有誰人倘看顧
無情風雨 誤阮前途 花蕊哪落欲如何

雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧 軟弱心性 乎阮前途失光明

雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮 離葉離枝 永遠無人倘看見

這首由客家作曲家鄧雨賢先生作曲、周添旺先生作詞的《雨夜花》是大部分台灣人能夠琅琅上口的民謠,甚至我也在某部香港電影中聽過粵語版。2002年11月世界三大男高音之一的Placido Domingo (多明哥)在台灣開演唱會時邀請本土天后江蕙合作,與另外兩位女高音合唱《雨夜花》,讓這首膾炙人口的台灣民謠一舉登上國際音樂殿堂。多年前當我在網路上聽到自Domingo口中唱出的《雨夜花》時,心中的感動不可言喻,直覺得台灣民謠能被世界通人知的男高音選上並演唱,身為台灣裔真是無上的光榮。這幾天將這段影片從YouTube調出來重看,心中的感動沒有減少,只有增多,更因此想將之放在部落格與大家分享。僅此~

沒有留言: