雨夜花 (Flowers in the Rainy Night)

雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見 每日怨嗟 花謝落土不再回

花落土 花落土 有誰人倘看顧
無情風雨 誤阮前途 花蕊哪落欲如何

雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧 軟弱心性 乎阮前途失光明

雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮 離葉離枝 永遠無人倘看見

這首由客家作曲家鄧雨賢先生作曲、周添旺先生作詞的《雨夜花》是大部分台灣人能夠琅琅上口的民謠，甚至我也在某部香港電影中聽過粵語版。2002年11月世界三大男高音之一的Placido Domingo （多明哥）在台灣開演唱會時邀請本土天后江蕙合作，與另外兩位女高音合唱《雨夜花》，讓這首膾炙人口的台灣民謠一舉登上國際音樂殿堂。多年前當我在網路上聽到自Domingo口中唱出的《雨夜花》時，心中的感動不可言喻，直覺得台灣民謠能被世界通人知的男高音選上並演唱，身為台灣裔真是無上的光榮。這幾天將這段影片從YouTube調出來重看，心中的感動沒有減少，只有增多，更因此想將之放在部落格與大家分享。僅此～

漸漸消失的《聖誕快樂》

2008年的聖誕節直欲到，有淡薄感覺今年的氣氛不如卡早的鬧熱。特別有注意到一點，佇加拿大愈來愈少人互相祝福講《聖誕快樂（Merry Christmas）》，反倒轉大部分人講《節期快樂（Happy Holidays）》，看佇一個基督徒的眼內，心內感覺真可惜，因為聖誕的意義漸漸失味。

雖然正確的耶穌誕生日已經真歹知影，甚至根據研究有可能呣是的寒天，但是救主誕生的意義無變，是值得咱慶祝的。以上帝及基督教文化立國的加拿大及美國，雖然聖誕節、復活節攏是國定假日，但是最近幾年為著強調各族群及各宗教的平等，開始出現聲音將互相祝福《聖誕快樂》改做《節期快樂》。猶會記兩三冬前，佇十二月時溫哥華公車頂的看板猶擱《Merry Christmas》及《Happy Holidays》攏看會到，到了今年，已經剩《Happy Holidays》。

身為基督徒，看到此的轉變心內真感慨，但是能ing做的不多，我只有繼續祝福大家《Merry Christmas》！

聖誕快樂！
新年恭喜！

謝謝國民黨

是的，你沒有看錯，謝謝國民黨！

謝謝國民黨，為反對而反對，為抗爭而抗爭！

謝謝國民黨反對中正廟改名、反對移除蔣介石銅像。因為有你們的反對，媒體和各政黨只好拼命挖蔣介石的過去，讓台灣人有更多的機會知道原來台灣平均每一平方公里就有一個蔣介石銅像；原來蔣介石的標本還要浪費民脂民膏派憲兵站在旁邊；原來蔣介石1948年辭去總統職位後還可以在1950年自己違憲宣佈『復行視事』；原來蔣介石下令二二八大屠殺；原來蔣介石可以直接命令法官如何判刑（如：雷震案）；原來中正廟是彷帝王陵寢而建；原來27年的建築可以被稱為「古蹟」；原來蔣經國到底是不是蔣介石生的都還有疑問；原來蔣介石到底是哪一天死的都不確定；原來蔣介石還有日記沒有公開；原來蔣介石是個打老婆打母親的男人；原來蔣家第三代只剩一個私生子蔣孝嚴......

謝謝國民黨反對台灣加入聯和國。因為有你們的反對，讓台灣人知道原來當年被趕出聯合國的是「蔣介石的代表」而不是台灣；原來頭腦其介如石的蔣介石如何堅持漢賊不兩立，結果賊立漢不立；原來當年美國、雷震和外交部長楊西崑都曾建議蔣介石宣佈獨立；原來蔣介石早就對美國承諾不反攻大陸卻繼續欺騙台灣的老百姓；原來當年台灣可以繼續留在聯合國卻被蔣介石拒絕；原來中華民國在聯合國中仍然存在，只是被中華人民共和國繼承......

謝謝國民黨反對人民討黨產。因為有你們的反對，讓台灣人民知道當年國民黨如何黨庫通國庫，從中國逃亡到本來不屬他們的台灣卻可以在台灣各縣市擁有大批的房地產；原來都是利用權力直接『捐』給國民黨；原來國民黨是全世界最有錢的政黨；原來國民黨的黨產來源不公不義；原來國民黨的財力有能力操控台灣股市的漲跌；原來國民黨選舉靠的是黨產......

謝謝國民黨造謠說阿扁要搞戒嚴。因為你們的造謠，勾起了台灣老一輩人民的戒嚴記憶，也讓原本不知道戒嚴為何物的年輕一輩有機會知道過去的台灣人民如何生活在戒嚴的恐懼中；原來當年戒嚴的時候有個警備總部可以到處抓人直接槍斃（白色恐怖）；原來白色恐怖時有好幾千人莫名其妙失蹤、下落不明、好幾萬人受冤枉浪費數十年的青春在監牢中；原來當年連校園中都有職業學生做抓耙仔打小報告；原來曾經有個『動員戡亂時期臨時條款』位階高過憲法；原來當年蔣介石除了可以自己宣佈復職，還可以當總統三十幾年當到死；原來當年有刑法一百條可以用思想罪直接抓人槍斃......

謝謝國民黨反對教育部長杜正勝。因為你們對他的為反對而反對，讓台灣人民知道原來台灣意識已經成為主流；原來古代中國的地圖東邊是向上的；原來教育部長可以只憑能力，不需要有博士學位就可以擔任；原來台灣的建構式數學教育讓台灣學生的數學能力揚名國際；原來歷史不一定只有照年代順序來唸，可以先從自己的居住地學起而慢慢擴大到全世界......

謝謝國民黨喜歡給民進黨扣「挑撥族群」的帽子。因為有你們這麼做，台灣人民知道原來過去身份證上有寫省籍；原來省籍可以決定你是否能當公務員；原來過去人口佔超過85%的台灣人民只能有1/35的公務員職位；原來國民黨用眷村把外省人和台灣人隔離起來；原來國民黨過去無數次刻意分化客家、河洛、原住民、和外省族群；原來國民黨是族群問題的始作俑者......

謝謝國民黨，因為有你們的種種為反對而反對的作為，台灣意識飛快成長，台灣人對自己的土地、自己的歷史有更深的認識，台灣人自己的認同、對建立自己國家的渴望也越深！由衷地感謝中國國民黨！

『自由廣場』掛牌有感

若只看「聯合」、「中國」、「中天」、「TV-B.S.」等統媒，一定會覺得民主進步黨政府將『大中至正』四字換成『自由廣場』是不顧民生、遭全國人民反對的不智之舉。這些統媒在『自由廣場』事件上，只採取一個態度，就是－－反對到底。因此，他們採訪的民眾一定都是發出唱衰、反對、批評的聲音，就是要塑造阿扁政府被萬民唾棄的假象。

身為去威權化的支持者，看這些媒體的惡搞，我在一旁冷笑，就想看看這些拜蔣為神的人還有多少力氣可以鬧、還可以鬧多久。

雖然沒有機會在台灣親自見證『自由廣場』（我還是比較喜歡『民主廣場』）和『台灣民主紀念館』的掛牌，但在鯨魚網站上看到妙子所寫的『自由廣場的歷史見證』，看著上面貼的照片，心裡的確有很大的感動。從前每次到中正廟，走在圍牆邊，總有被監禁的感覺，看著牌匾上的『大中至正』四字，呼吸總是沈重的，除了小時候有過一次，後來每次去從來都不想走進那座廟裡去看那個黑黑的蔣介石像。

這次，看著牌匾上『大中至正』四個字被換下，『自由廣場』被掛上，光是看照片中的廣場，整個人的呼吸都變得輕鬆起來，開始覺得那是一個有快樂、有希望的地方。真好！希望那四圍令人感到禁錮的圍牆能夠被拆除，讓『民主紀念園區』成為一個任何人都可以自由進出的空間，如此，人們被禁錮的心靈也能進一步被解放！

台灣！加油！
民主！加油！
自由！加油！

『電火球』蘇貞昌先生到訪溫哥華

電火球來了！

「海外長昌後援會」的「溫哥華長昌後援會」在2007年12月9日舉行成立晚會。會中並邀請代表民主進步黨的副總統候選人蘇貞昌先生授旗並演講。

當初的總統候選人初選我屬意的謝長廷先生順利出線，副總統的候選人選我個人較喜歡葉菊蘭女士，但是選擇副總統候選人是總統候選人的權利，因此我也接受由蘇貞昌先生擔任副總統候選人。

這是個人第一次挑戰晚會攝影，在沒有外閃的情況下，大多數情形只用ISO 800、最大光圈和1/10或1/15快門來提高成功率並保留現場氣氛，照片有少許後製，多為提高亮度以及調整白平衡。以下：

#1. 造勢晚會準備開始，免不了要一起呼口號！

#2. 謝長廷！當選！　蘇貞昌！當選！　台灣！長昌！

#3. 雖不能和台灣的造勢晚會相比，但整個會場仍然擠爆，座無虛席！

#4. 兩位美女，徹底粉碎中國黨的泛綠群眾都是「年紀高、學歷低、收入低」的謊言！

#5. 再來一張。三位美女！

#6. 吳道榮老師演唱『勇敢的台灣人』

#7. 溫哥華台灣基督長老教會聖歌隊獻唱
#8. 蘇貞昌先生由『台灣尚青』青年軍護送抵達現場

#9. 『電火球』蘇貞昌先生及夫人現身，與群眾握手

#10. Ko-vi hion-chhin, thai-ka ho （各位鄉親，大家好）

#11. 多謝大家的支持！

#12. 政治人物就是政治人物，看到相機就給眼神

#13. 『台灣尚青』青年軍，都是學歷高、收入高的青年

#14. 先由前衛生署長（曾被舔耳安-李慶安誣陷）涂醒哲醫師報告立法委員選戰戰況

#15. 再由前總統府資政吳澧培先生告訴大家「入聯公投」的重要性

#16, #17, #18, #19. 副總統候選人蘇貞昌先生親自授旗給溫哥華、西雅圖、波特蘭、維多利亞的長昌後援會代表。

#20. 授旗畢，各就戰鬥位置！

#21. 大家好，我是蘇貞昌！衝！衝！衝！

#22, #23, #24. 蘇貞昌先生演講

#25. 演講後再次激情呼喊『謝長廷！當選！　蘇貞昌！當選！　台灣！長昌！』

#26. 謝謝各位鄉親的支持！請大家回國投票並努力拉票！

會後已經晚上十點，衝衝衝一群人隨即趕往機場搭當晚的飛機回國。


後記
當晚參加「長昌後援會」授旗晚會的台灣鄉親約七百至八百人左右（教會上下兩層皆坐滿），感覺上熱度較不若八年前的扁友會成立晚會（超過一千人），個人猜測可能與溫哥華的台灣移民人口下降有關，也可能因為沒有八年前政黨輪替誘因之大有關，也可能與民進黨執政在某些方面的政績不佳相關。

我本來對蘇貞昌（過去只在媒體上看過）並沒有太多的好感，在第一次近距離接觸後，發現衝衝衝真的有他過人的魅力，不論是他的個人形象或演講，都有很強的感染力。不過，如果仔細分析蘇貞昌這次的演講，會發現他許多時候是在列舉民進黨的政績和自己當屏東縣長、台北縣長、以及行政院長的政績，似乎晚會的光環都在蘇貞昌先生反而覺得主角　－　總統候選人謝長廷先生被忽略了。當然，這有可能是因為謝長廷並沒有在現場的關係，個人覺得因此稍嫌美中不足。

縱然如此，在中國黨候選人堅持「終極統一」的情況下，代表台灣的謝長廷、蘇貞昌先生必須要贏得這次的選戰，才能繼續確保台灣民主、自由、和轉型正義的改革。

蔣孝嚴的「哭爸」劇

蔣孝嚴又在哭爸了！

這可不是在罵人，蔣孝嚴是蔣經國活著的時候不敢認的私生子，這位蔣家碩果僅存的第三代蔣孝嚴為他阿爸在哭，確確實實、百分之百不打折，就是在「哭爸」！

蔣孝嚴為什麼哭爸？原來是為了阿扁決定要拼經濟、不要再浪費民脂民膏讓憲兵去站在蔣孝嚴他阿爸和他阿公的標本旁邊，而且明年就不讓這兩具標本繼續展覽，要把他們葬了。

是我這個『年紀高、學歷低、收入低』的泛綠選民太冷血嗎？為什麼我看蔣孝嚴在「哭爸」「哭公」，一點都不覺得他很可憐，反而覺得很好笑？

以蔣孝嚴他們中國人的文化，人死了後要入土才能安，後代子孫才能得到蔭疪，如果屍體不腐爛，後代子孫都會帶衰、凋零。基本上，我本人是不相信這種說法啦！不過人死了以後被做成標本，如果是為了學術研究或展示，那也還可以接受。像蔣孝嚴自稱為中國人又口口聲聲說自己是孝子，應該是要迫不及待趕快讓他阿爸和阿公埋葬，為什麼一而再、再而三阻擋呢？看來他們中國人還有很多文化我不了解。

不過，蔣孝嚴雖然哭得很搞笑，還是有一句話說得對，他說：『我反對遷葬，因為我不會贊成，我內心也不會接受兩位總統的遷葬，由阿扁來主持國葬，不成體統。』這點我倒是很同意，蔣孝嚴他阿爸和阿公實在不配受到國葬的禮遇，而且由民主國家的民選總統來主持獨裁者的葬禮，的確是『不成體統』！

《寒夜》片尾曲「頭擺的你」

《寒夜》的片尾曲「頭擺的你」也是另一首我非常喜愛的客家歌曲。由陳永淘主唱的這首歌，歌詞中描寫男孩小時候遇見的一位留著辮子的女孩，當他頭一次遇見時，這位女孩愛看人變把戲、愛爬圍牆、會摘花送給人。當歌詞唱到『頭擺的你，佇禾埕看大雨』，我的腦海中就會浮現一幕台灣的三合院，由屋內看著外面下著大雨的景象。

因為看過電視劇《寒夜》，每次聽到這首歌時，總會想到劇中的劉阿漢與燈妹的故事，因為劇中的燈妹也是『毛辮長長』，歌詞中的那位女孩，無論是在蹶圍牆、摘花、看大雨、打赤腳、唱歌，都有了燈妹的影子。歌詞到了最後有點傷感，男孩發現這位記憶中的美麗女孩，不知何時已經嫁做人婦。ＭＶ在上，歌詞如下：

「頭擺的你」

詞/曲/演唱：陳永淘 編曲：范宗沛

還記得 還記得 還記得妳
還記得 還記得 還記得妳

頭擺的妳 毛辮長長
頭擺的妳 愛看人撮把戲
頭擺的妳 愛蹶圍牆
頭擺的妳 會攀爬 分人

還記得 還記得 還記得妳
還記得 還記得 還記得妳

頭擺的妳 家鄉的妳
頭擺的妳 想跈人做大戲
頭擺的妳 佇禾埕看大雨
頭擺的妳 想遠走高飛

還記得 還記得 還記得妳
還記得 還記得 還記得妳

頭擺的妳 赤腳的妳
頭擺的妳 愛笑的妳
頭擺的妳 唱歌的妳
頭擺的妳 快樂的妳

還記得 還記得 還記得妳
靚靚的妳 幾時嫁分人

註：歌詞複製自陳永淘網站

《寒夜》主題曲「天問」

2007年初有機會在「宏觀電視」上欣賞到公共電視根據李喬小說拍攝的電視劇《寒夜》，深深地為片中的客家拓荒者不畏艱難、硬頸、剎猛打拼的故事所感動。

很喜歡這部片的片頭曲「天問」，歌詞很生動地描述劇中客家先人入山拓荒，遭到天災使得一切努力化為烏有，更有甚者，被有權勢者欺壓。不論是天災、人禍，他們忍了下來、努力克服。在看這部電視劇時，常常會為了劇中阿強伯一家的開墾被颱風破壞、被地主強行奪取而感到錐心之痛，真的像歌詞中所述『問神明，神明無聲』。這首由陳永淘作曲主唱的「天問」，歌詞（加上華語注釋）如下：

「天問」

詞：古秀如、陳永淘；曲/演唱：陳永淘；編曲：范宗沛。

同麼人借來介命（這是向誰借來的命？）

落秤比風還輕 （放在秤子上竟然比風還輕）

問神明神明無聲（問神明神明什麼都不說）

同麼人借來介命（這是向誰借來的命？）

風雨苦寒無時恬（風雨苦寒的日子從來沒有一刻平靜）

半夜醒來 著驚（半夜醒來 想到這種命運 心驚不已）

不管天地情無情（不管天地對我有情還是無情）

莫愁血汗潑哪位（不擔心自己的血汗潑向何方）

行絕路向天比膽（既然走上絕路 就是得跟老天比膽量）

尋 自由所在（找一個自由的天地）

想 燒暖人情（追尋有溫暖的人情）

等 大落大晴（等待大雨滂沱後的晴空）

濛煙散盡（迷霧散盡的日子）。

註：歌詞及注釋取自北埔客家文化網站

攏是好天氣

此幾日溫哥華落雪，雖然呣是今年第一擺，但是此擺落了兩日，雪也真大。有機會用我的DSLR第一擺hip雪，是新的hip相的挑戰。但是也是因為這擺的雪，使我有機會hip得「雪中紅」這個主題，是正港親像歌詞裡面所講的『只有玫瑰雪中紅』。

住佇溫哥華，落雪的機會無多，每一擺落雪，無幾日就消融。也因為按呢，我真珍惜每一擺的雪。我感覺雪真清白、真嫷，雪所蓋著的大地，親像披一niaⁿ白色的新娘衫，世界也若天堂一樣。普通時車駛過點仔膠路，車輪kau過的聲真大，但是佇雪鋪滿的路面，車駛過時攏是靜靜的，加上暗暝時的路燈光線的氣氛，世界運轉的腳步隨時慢落來，外面的天氣雖然寒冷，但是心裡卻有一種真平安的感覺。

昨暗佇教會團契中，有兄姊提起講外面落大雪，天氣真歹。我直teh想，落雪豈真正是歹天氣？是啊，落雪的時，路面真kut（華語：滑），使咱出門真無方便，也常常因為按呢，造成交通意外、出車禍。Tiaⁿ-tiaⁿ也聽人講，落雨的時天氣真歹，無法度享受日頭，但是豈因為按呢，咱就講落雪亦是落雨是歹天氣？

我感覺，落雪的時真好，若頭前講的，真嫷、真平安。閣卡重要的，呣管是落雪、落雨、透風、出日，攏是大自然的規律，也是萬物一冬過一冬繼續佇地球生存的原因。如果若tak-kang出日，無落雨，青草樹木就無水通吸收長大，咱人kap真多動物也就無菜蔬果子通食；若無四季的變換，真多生物就無通有息睏，也無通一冬比一冬擱卡勇壯；若無寒冷的冬天，咱佇春天就無美麗的鬱金香kap櫻花通欣賞。

四季kap氣候是上帝所定，凡若是上帝創造的，佇創世紀有講『上帝看伊是好』。傳道書也有講，『天下萬般攏有伊的期，萬項事攏有伊的時』(3:1)，閣講，『上帝造萬物，各照伊的時成做美妙』(3:11)。因為按呢，我知影通聽見到落雨時大自然美妙的音樂、看見到落雪時純潔清白的大地、感受到出日時溫暖的日光。

因為上帝的恩典，呣管甚麼款的氣候，攏是好天氣。