某天上法文課,老師逐一問班上同學原先來自哪個國家(是的,加拿大是個多元文化的移民社會,班上大多數同學都是自不同國家來),該國的國旗如何,有哪些顏色?主要目的釋要讓我們練習如何用法文解釋顏色和形狀。終於問到我了......
老師:「Byron,你來自哪個國家?」
我(很驕傲的說):「台灣。」
老師(一臉狐疑):「台灣有國旗嗎?」
我(大聲說):「有!」
老師(仍然狐疑):「什麼?台灣不是屬於中國嗎?」
我(更大聲堅定地說):「不是!」
老師(一臉歉意):「對不起!對不起!請你上來畫台灣的國旗並用法文跟大家解釋圖形和顏色。」
那時候心裡覺得真爽,能夠為台灣在國際社會中盡一點微薄的力量。不過要畫國旗,心中實在很不甘願畫那個和台灣根本毫無關聯的青天白日滿地紅,當時還真的有點想乾脆畫八菊旗算了。就在走上台的短短兩秒鐘,心中盤算了這些念頭。
最後,想想為了能讓國際上有個堅定的台灣形象,仍然忍痛含淚畫了bleu, blanc, rouge的青天白日滿地紅旗,算是進兩步退一步的貢獻吧!
沒有留言:
張貼留言